OdporúčameZaložiť web alebo e-shop

Preklady

Toralei Stripe
Máš zaújimavý blog:-)
Adriena leriela
máš moc pěkný blog,ať se ti daří :-) (můj blog je aremion.blogspot.cz)
Clawdia a Honey
Máš moc zajímavej blog. :))
Nový príspevok
nick
text
Odpíšte číslo

 Preklady

Asi určite už poznáte mená všedkých študentov čo chodia na Ever After High ale viete čo ich mená v preklade z angličtiny znamenajú ? ak nie tu máte preklady zhruba čo znamenajú.

Začnem najprv šlachticmi :

imageApple White - Biele jablko, jej mama - Snowhite - Snehovo biela, náš preklad Snehulienka

imageBriar Beauty - Krásny vres, jej mama - Sleep Beauty - Spiaca Krása , náš preklad, šípková Ruženka

image Blondie Locks - "plavý alebo svetlovlasý" zámok, jej mama - Golden Locks - Zlatý zámok, náš preklad- Zlatovláska

imageAshlynn Ella - ash-popol-"Popolavá Ella", jej mama  Cinder Ella - ale v preklade to znamená to isté - Popolavá Ella, náš preklad - Popoluška.

imageBunny Blanc - králiček , a to blanc znamená niečo ako biely- králiček biely, jej otec White Rabbit- Biely Králik

imageHolly o"Hair-holly-cezmín , Cezmínový vlas, jej mama Rapunzel - "rap" - klepnúť, náš preklad - Locika.

imageDutchess Swann - dutch - holandská, Holandská labuť, je z rozprávky labutie jazero - neviem kto je jej mama, ak viete - napíšte.

imageLizzie Hards - Lizzie je normálne meno - Lizzie srdce, jej mama- Qween Hards - Kráľovná srdcí, náš preklad - Srdcová kráľovná.

 

A teraz Rebeli !

imageRaven Qween - Havrania kráľovná, jej mama - Evil Qween - Zlá kráľovná náš preklad je rovnaký.

image Madelinne Hatte - šialený klobučník, jej otec - to isté, líšia sa len v tom že madelline tam má to -linne, náš prekad - len "klobučník".

image Cerise Hood-červená ferba kapucňa : D, jej mama Red Hood - červená kapucňa, náš preklad - červená čiapočka.

image Ceader wood - Cédrové drevo, jej otec - Pinoccio - pin - "Kolík", náš prekad - pinokio.

imageKitty Cheshire - Mačiatko škľabka, jej mama - Cheshire Cat - škľabka mačka, náš preklad - Mačka škľabka.

image Poppy o"hair - poppy - vlčí mak - Vlčímak vlas ??, jej mama - Rapunzel ,"rap"- klepnúť, náš preklad - Locika.

image C. A. Cupid - no,toto je asi najťahšie -cupid - amor,jej otec je tiež Amor - boh lásky.

imageGinger Breadhouse - Ginger - zázvor, ale keby to bolo spolu tak by to znelo - perníkový domček.jej mama je ježibaba ale neviem ako to presne je v angline - žeby Witch ?? ak viete napíšte !

imageFaybelle Thorn - fay- určený k záhube, belle - kráska, thorn - trň, -"trňová kráska určená k záhube"???jej mama je sudička ale neviem ako to znie presne v angline.(ak sa o nej chcete dozvedieť viac tak je to časť - novinky)

 

 

 


aktualizované: 27.04.2015 20:46:36